écho-culture

"Quand donc les compagnons sont en train, tout le travail se partage de façon qu’ils sont également occupés tous les deux et que ni l’un ni l’autre ne perd un moment. Pendant que le premier imprimeur touche, le second prend une feuille, la marge et abaisse la frisquette. Après que la forme est touchée, il abat le tympan, roule la presse, tire son premier et son second coup, déroule la presse et lève le tympan. Aussitôt que le tympan est enlevé, le second imprimeur touche pour une autre feuille ; et pendant qu’il touche, le premier lève la frisquette, prend la feuille imprimée, la met à côté du papier à imprimer, prend une feuille blanche, la marge et abaisse la frisquette, et après que la forme a été touchée, abat le tympan, roule la presse, imprime la feuille, déroule la presse et lève le tympan, le second a alternativement le temps de broyer de l’encre, d’en prendre, de distribuer les balles et de regarder l’ouvrage ; car aussitôt que le tympan est levé, si rien n’arrête, le second imprimeur doit toucher, afin que son compagnon n’attende pas après lui." Diderot et d’Alembert. Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Arts, des Sciences et des Métiers, 1751-1772.